{"id":21327,"date":"2026-11-02T16:42:34","date_gmt":"2026-11-02T15:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/?p=21327"},"modified":"2026-11-04T17:44:04","modified_gmt":"2026-11-04T16:44:04","slug":"vereinsrecht-schweiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/","title":{"rendered":"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\"><strong>En Suisse, lorsqu\u2019on s\u2019engage avec d\u2019autres personnes en vue d\u2019un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d\u2019une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires : qui prend les d\u00e9cisions ? Quels sont les droits des membres ? Qui est responsable et quelles sont les obligations en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9 ? Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.<\/strong><\/p>\n<div role=\"navigation\" aria-labelledby=\"sht-toc-title-1\" class=\"sht-toc wp-block-custom-table-of-contents\">\n\t<div class=\"sht-toc__title sht-toc__title--rich\" id=\"sht-toc-title-1\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\tInhaltsverzeichnis\t<\/div>\n\t\t<ol class=\"sht-toc__list\">\n\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#comment-le-droit-des-associations-est-il-reglemente-en-suisse\">Comment le droit des associations est-il r\u00e9glement\u00e9 en Suisse ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#quelles-sont-les-conditions-a-remplir-pour-creer-une-association\">Quelles sont les conditions \u00e0 remplir pour cr\u00e9er une association ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#Definition-Zielgruppe\">De quels organes une association a-t-elle besoin ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item sht-toc__item--level-3\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#lassemblee-generale-prendre-des-decisions-ensemble\">L&#039;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : prendre des d\u00e9cisions ensemble<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item sht-toc__item--level-3\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#le-comite-directeur-responsable-de-la-gestion-de-lassociation\">Le comit\u00e9 directeur : responsable de la gestion de l&#039;association<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#quels-sont-les-droits-et-les-obligations-des-membres-de-lassociation\">Quels sont les droits et les obligations des membres de l\u2019association ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item sht-toc__item--level-3\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#adhesion-exclusion-et-demission\">Adh\u00e9sion, exclusion et d\u00e9mission<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#qui-est-responsable-des-dettes-dune-association\">Qui est responsable des dettes d&#039;une association ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item sht-toc__item--level-3\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#dans-quels-cas-le-comite-directeur-est-il-personnellement-responsable\">Dans quels cas le comit\u00e9 directeur est-il personnellement responsable ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item sht-toc__item--level-3\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#quelles-sont-les-assurances-utiles-pour-les-associations\">Quelles sont les assurances utiles pour les associations ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#quelles-sont-les-obligations-comptables-applicables-aux-associations\">Quelles sont les obligations comptables applicables aux associations ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item sht-toc__item--level-3\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#quand-une-association-doit-elle-faire-verifier-sa-comptabilite\">Quand une association doit-elle faire v\u00e9rifier sa comptabilit\u00e9 ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#les-associations-doivent-elles-payer-des-impots\">Les associations doivent-elles payer des imp\u00f4ts ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"sht-toc__item\">\n\t\t\t<a class=\"sht-toc__link\" href=\"#comment-une-association-sacquitte-t-elle-de-ses-obligations-legales\">Comment une association s&#039;acquitte-t-elle de ses obligations l\u00e9gales ?<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/div>\n\n<h2 id=\"comment-le-droit-des-associations-est-il-reglemente-en-suisse\"  class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Comment le droit des associations est-il r\u00e9glement\u00e9 en Suisse ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Le droit suisse des associations \u00e9tablit le cadre juridique permettant de fonder une association ou de la dissoudre. Les principales dispositions l\u00e9gales figurent aux articles 60 \u00e0 79 du Code civil suisse (CC). Le droit des associations r\u00e9git notamment : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\">les organes dont une association a besoin, <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">la mani\u00e8re dont les membres prennent les d\u00e9cisions importantes, <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">les missions dont se charge le comit\u00e9, <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">quelles sont les obligations financi\u00e8res et juridiques applicables. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Une association peut agir de mani\u00e8re juridiquement autonome. Pour cela, elle doit disposer de statuts \u00e9crits pr\u00e9cisant qu\u2019elle existe en tant qu\u2019organisation autonome et fournissant des informations sur son objet, ses moyens et son organisation. Cela signifie que, d\u2019un point de vue juridique, l\u2019association n\u2019est pas simplement la somme de ses membres. Elle constitue en soi une \u00abpersonne morale\u00bb et peut conclure des contrats, ouvrir un compte bancaire, poss\u00e9der des biens ou embaucher du personnel. Cela s\u2019av\u00e8re pertinent, par exemple, lorsque l\u2019association a des dettes ou contracte des engagements.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-secondary-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-secondary-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de compte bancaire : un <\/strong>tel compte est aujourd\u2019hui indispensable \u00e0 la gestion d\u2019une association. Les conditions d\u2019ouverture se sont toutefois consid\u00e9rablement renforc\u00e9es en raison de la l\u00e9gislation sur le blanchiment d\u2019argent. Toute personne souhaitant ouvrir un compte \u00e0 la Poste ou dans une banque doit au minimum disposer des documents suivants :  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\">Les statuts de l&rsquo;association sign\u00e9s par les membres fondateurs ou par le conseil d&rsquo;administration actuel <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Un proc\u00e8s-verbal r\u00e9cent relatant l&rsquo;adoption des statuts, indiquant \u00e9galement la composition du conseil d&rsquo;administration actuel et la r\u00e9partition des fonctions <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 officielles : passeports ou cartes d&rsquo;identit\u00e9 (CI) en cours de validit\u00e9 de toutes les personnes qui seront habilit\u00e9es \u00e0 signer au nom du compte<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"quelles-sont-les-conditions-a-remplir-pour-creer-une-association\"  class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Quelles sont les conditions \u00e0 remplir pour cr\u00e9er une association ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Toute personne souhaitant cr\u00e9er une association en Suisse doit remplir certaines conditions fondamentales : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>D\u00e9finir l&rsquo;objet de l&rsquo;association :<\/strong> les statuts pr\u00e9cisent la mission de l&rsquo;association. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>Consigner les statuts par \u00e9crit :<\/strong> ceux-ci ne se contentent pas de d\u00e9finir l&rsquo;objet de l&rsquo;association, mais pr\u00e9cisent \u00e9galement son organisation, les conditions d&rsquo;adh\u00e9sion et son financement.  <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>\u00c9lire un comit\u00e9 :<\/strong> le comit\u00e9 se charge de la gestion courante et repr\u00e9sente l\u2019association \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>D\u00e9finir le mode de financement :<\/strong> l&rsquo;association peut se financer gr\u00e2ce aux cotisations de ses membres et aux dons, ou g\u00e9n\u00e9rer des recettes par le biais d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements. <a href=\"https:\/\/app.spheriq.ch\/suche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour savoir quelles fondations correspondent \u00e0 l&rsquo;objet de votre association, consultez l&rsquo;outil de recherche de fondations sur Spheriq<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Il est facile de cr\u00e9er une association. Il convient toutefois de respecter certaines r\u00e8gles : les statuts doivent \u00eatre adopt\u00e9s lors de la premi\u00e8re r\u00e9union. C&rsquo;est pourquoi on parle de r\u00e9union \u00ab constitutive \u00bb : c&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que l&rsquo;association prend naissance d&rsquo;un point de vue juridique. Il est donc imp\u00e9ratif de r\u00e9diger un proc\u00e8s-verbal de cette r\u00e9union et de le faire signer par les membres du comit\u00e9 directeur.  <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Toutes les associations ne doivent pas n\u00e9cessairement \u00eatre inscrites au registre du commerce. Cette inscription est toutefois obligatoire lorsque l\u2019association exerce, par exemple, une activit\u00e9 commerciale ou est l\u00e9galement tenue de se soumettre \u00e0 un contr\u00f4le des comptes. Cela peut notamment concerner une association qui g\u00e8re une entreprise d\u2019une certaine envergure. Depuis 2023, cette obligation s\u2019applique \u00e9galement aux associations qui collectent ou distribuent principalement des fonds ou d\u2019autres actifs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u00e0 des fins d\u2019utilit\u00e9 publique ou \u00e0 des fins similaires.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-secondary-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-secondary-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Vous souhaitez cr\u00e9er une association ?<\/strong> <br\/><br\/><a href=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/fonder-association-suisse\/\">Vous trouverez ici<\/a> davantage d&rsquo;informations sur les avantages, les conditions pr\u00e9alables, les co\u00fbts et les obligations li\u00e9s \u00e0 une association, ainsi que sur la marche \u00e0 suivre \u00e9tape par \u00e9tape pour sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"Definition-Zielgruppe\" class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>De quels organes une association a-t-elle besoin ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Le droit des associations pr\u00e9voit deux organes centraux : l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et le conseil d&rsquo;administration. Ils assument des missions diff\u00e9rentes et constituent ensemble le fondement de l&rsquo;organisation de l&rsquo;association. <\/p>\n\n<h3 id=\"lassemblee-generale-prendre-des-decisions-ensemble\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>L&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale : prendre des d\u00e9cisions ensemble<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale (souvent \u00e9galement appel\u00e9e assembl\u00e9e des membres ou assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale) est l\u2019organe supr\u00eame de l\u2019association. Elle \u00e9lit le conseil d\u2019administration, peut r\u00e9voquer ses membres, statue sur les modifications des statuts et sur la dissolution de l\u2019association. Les autres missions qui lui incombent d\u00e9pendent des dispositions l\u00e9gales et des statuts. Le comit\u00e9 directeur est tenu de la convoquer si un cinqui\u00e8me des membres en fait la demande. <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les membres peuvent participer aux d\u00e9lib\u00e9rations de l&rsquo;assembl\u00e9e et se prononcer sur les questions importantes. Sauf disposition contraire des statuts, chaque membre dispose d&rsquo;un droit de vote \u00e9gal, et les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 des voix des membres pr\u00e9sents. Cela signifie qu&rsquo;une motion est adopt\u00e9e si plus de la moiti\u00e9 des membres pr\u00e9sents l&rsquo;approuvent. Les abstentions sont donc assimil\u00e9es \u00e0 des votes n\u00e9gatifs. C\u2019est pourquoi de nombreux statuts pr\u00e9voient plut\u00f4t la majorit\u00e9 des suffrages exprim\u00e9s. Si une d\u00e9cision enfreint la loi ou les statuts, tout membre qui n\u2019y a pas donn\u00e9 son accord peut la contester aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de conciliation ou du tribunal du si\u00e8ge de l\u2019association dans un d\u00e9lai d\u2019un mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle il en a pris connaissance.  <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Parmi les t\u00e2ches habituelles d&rsquo;une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, on peut citer : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\">l&rsquo;\u00e9lection et la r\u00e9vocation du comit\u00e9 directeur <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Approbation des comptes annuels et du budget <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Modification des statuts <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Admission et exclusion des membres, dans la mesure o\u00f9 les statuts ne d\u00e9l\u00e8guent pas cette comp\u00e9tence au comit\u00e9 directeur <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Prise de d\u00e9cisions concernant l&rsquo;orientation de l&rsquo;association <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">D\u00e9cision relative \u00e0 la dissolution de l\u2019association <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 id=\"le-comite-directeur-responsable-de-la-gestion-de-lassociation\"  class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Le comit\u00e9 directeur : responsable de la gestion de l&rsquo;association<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Le comit\u00e9 directeur s&rsquo;occupe des t\u00e2ches courantes de l&rsquo;association. Il repr\u00e9sente l&rsquo;association \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur et veille \u00e0 ce que les d\u00e9cisions de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale soient mises en \u0153uvre. <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les missions du comit\u00e9 directeur sont les suivantes : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\">Organisation du fonctionnement de l&rsquo;association <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Gestion des ressources financi\u00e8res <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Pr\u00e9paration de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et des comptes annuels <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Conclusion de contrats <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\">Veiller au respect des obligations l\u00e9gales <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les statuts pr\u00e9cisent la composition du comit\u00e9 directeur et les modalit\u00e9s d&rsquo;\u00e9lection de ses membres. Ils doivent \u00e9galement d\u00e9finir qui repr\u00e9sente l&rsquo;association \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur et qui est habilit\u00e9 \u00e0 signer les contrats. La r\u00e8gle en la mati\u00e8re est la signature \u00e0 deux, ce que l\u2019on appelle la \u00ab signature collective \u00bb. Cela permet de garantir que les d\u00e9cisions importantes soient toujours valid\u00e9es par au moins deux membres du comit\u00e9 directeur.<\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Certaines t\u00e2ches peuvent \u00eatre r\u00e9parties au sein du comit\u00e9 directeur ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es \u00e0 une direction. De nombreux membres du comit\u00e9 directeur exercent leurs fonctions \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole. Cela ne change toutefois rien \u00e0 leurs obligations l\u00e9gales : ils doivent s\u2019acquitter de leurs t\u00e2ches avec diligence et agir dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019association.<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 id=\"quels-sont-les-droits-et-les-obligations-des-membres-de-lassociation\"  class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Quels sont les droits et les obligations des membres de l\u2019association ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les membres sont autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la vie de l\u2019association dans le cadre des statuts et \u00e0 prendre part aux d\u00e9cisions lors des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales. Cela signifie qu\u2019ils peuvent participer aux \u00e9lections et aux votes et faire valoir leur voix (par exemple, lors de l\u2019\u00e9lection du comit\u00e9 directeur, du vote sur le budget ou des modifications des statuts). Ce faisant, ils doivent respecter les statuts et les d\u00e9cisions en vigueur de l\u2019association. L\u2019obligation de s\u2019acquitter d\u2019une cotisation annuelle peut en faire partie.<\/p>\n\n<h3 id=\"adhesion-exclusion-et-demission\"  class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Adh\u00e9sion, exclusion et d\u00e9mission<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">En principe, toute personne est libre de d\u00e9cider si elle souhaite adh\u00e9rer \u00e0 une association. Il n\u2019existe toutefois g\u00e9n\u00e9ralement pas de droit l\u00e9gal \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion. Une association peut d\u00e9finir dans ses statuts les conditions d\u2019admission de nouveaux membres. Id\u00e9alement, ceux-ci pr\u00e9cisent clairement si les personnes int\u00e9ress\u00e9es doivent d\u00e9poser une demande et qui statue sur leur admission. Les statuts peuvent \u00e9galement r\u00e9gir l\u2019exclusion d\u2019un membre. En l\u2019absence de disposition \u00e0 ce sujet, une exclusion n\u2019est possible que par d\u00e9cision de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et pour des motifs valables. <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Par ailleurs, la d\u00e9mission est \u00e9galement r\u00e9gie par la loi. En principe, les membres peuvent d\u00e9missionner moyennant un pr\u00e9avis de six mois, avec effet \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e civile ou \u00e0 la fin d&rsquo;une p\u00e9riode associative d\u00e9termin\u00e9e. Ce droit de d\u00e9mission est imp\u00e9ratif : les statuts peuvent faciliter la d\u00e9mission, par exemple en pr\u00e9voyant un d\u00e9lai plus court, mais ils ne peuvent ni l&rsquo;exclure ni la compliquer. Il est donc recommand\u00e9 de consulter les statuts avant de d\u00e9missionner.<\/p>\n\n<h2 id=\"qui-est-responsable-des-dettes-dune-association\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui est responsable des dettes d&rsquo;une association ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une association n\u2019est plus en mesure de r\u00e9gler ses factures, quelqu\u2019un doit prendre en charge les montants impay\u00e9s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019association r\u00e8gle ses dettes sur son propre patrimoine. Les membres ne sont normalement pas tenus de r\u00e9pondre de ces dettes sur leur patrimoine priv\u00e9. Il existe toutefois une exception : si les statuts pr\u00e9voient express\u00e9ment une responsabilit\u00e9 personnelle des membres, ceux-ci peuvent, dans certaines circonstances, \u00eatre tenus de r\u00e9pondre personnellement des dettes de l\u2019association. C\u2019est pourquoi les dispositions correspondantes doivent \u00eatre soigneusement d\u00e9finies lors de la cr\u00e9ation de l\u2019association et v\u00e9rifi\u00e9es avant toute adh\u00e9sion. <\/p>\n\n<h3 id=\"dans-quels-cas-le-comite-directeur-est-il-personnellement-responsable\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Dans quels cas le comit\u00e9 directeur est-il personnellement responsable ?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Dans certaines circonstances, les membres du directoire peuvent \u00e9galement \u00eatre tenus personnellement responsables d&rsquo;un pr\u00e9judice. Cela peut notamment \u00eatre le cas s&rsquo;ils manquent \u00e0 leurs obligations et causent ainsi un pr\u00e9judice.  <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Prenons un exemple fictif : lors d&rsquo;une f\u00eate organis\u00e9e par une association, la balustrade de la sc\u00e8ne est mal fix\u00e9e. Le comit\u00e9 directeur en a connaissance, mais ne la fait pas r\u00e9parer et ne s\u00e9curise pas non plus la zone concern\u00e9e. Si une personne venait \u00e0 tomber de la sc\u00e8ne et \u00e0 se blesser, la responsabilit\u00e9 civile pourrait, dans certaines circonstances, \u00eatre engag\u00e9e non seulement \u00e0 l&rsquo;encontre de l&rsquo;association, mais aussi \u00e0 titre personnel \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;une personne responsable.<\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Que ce soit effectivement le cas d\u00e9pend bien s\u00fbr des circonstances concr\u00e8tes et des conditions l\u00e9gales. Tous les probl\u00e8mes n&rsquo;entra\u00eenent pas automatiquement une responsabilit\u00e9 personnelle. <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les cotisations sociales constituent un risque que beaucoup sous-estiment : si une association employant du personnel ne s&rsquo;acquitte pas des cotisations AVS, les membres du comit\u00e9 peuvent en \u00eatre tenus personnellement responsables (art. 52 LAVS). Quiconque verse des salaires doit donc s\u2019assurer que les cotisations sont calcul\u00e9es et pay\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n<h3 id=\"quelles-sont-les-assurances-utiles-pour-les-associations\"  class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Quelles sont les assurances utiles pour les associations ?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">En fonction des activit\u00e9s de l\u2019association, il peut s\u2019av\u00e9rer judicieux de se pr\u00e9munir contre certains risques de responsabilit\u00e9 civile. Une assurance responsabilit\u00e9 civile associative peut couvrir les dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers par l\u2019association ou par les personnes assur\u00e9es. Pour certaines manifestations ponctuelles, l\u2019association peut en outre souscrire une assurance responsabilit\u00e9 civile \u00e9v\u00e9nementielle. Il existe par ailleurs, pour le comit\u00e9 directeur, une assurance responsabilit\u00e9 civile des mandataires sociaux (dite \u00ab D&amp;O \u00bb), qui peut couvrir les r\u00e9clamations r\u00e9sultant de manquements aux obligations dans la gestion de l\u2019association.   <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les dommages effectivement couverts d\u00e9pendent de la police d&rsquo;assurance concern\u00e9e. Les associations doivent donc v\u00e9rifier si et dans quelle mesure leurs activit\u00e9s et manifestations r\u00e9guli\u00e8res sont couvertes. Si une association emploie du personnel, elle doit en outre respecter les dispositions du droit du travail et de la s\u00e9curit\u00e9 sociale. Cela comprend notamment l\u2019affiliation \u00e0 l\u2019AVS, l\u2019assurance accidents obligatoire et, \u00e0 partir d\u2019un certain niveau de salaire, la pr\u00e9voyance professionnelle (LPP). <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les assurances entra\u00eenent bien s\u00fbr des co\u00fbts. C\u2019est pourquoi le comit\u00e9 directeur \u00e9value soigneusement les risques que l\u2019association est en mesure d\u2019assumer \u2013 et les cas o\u00f9 la souscription d\u2019une assurance est r\u00e9ellement incontournable.<\/p>\n\n<h2 id=\"quelles-sont-les-obligations-comptables-applicables-aux-associations\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelles sont les obligations comptables applicables aux associations ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Chaque association doit tenir une comptabilit\u00e9 de ses recettes, de ses d\u00e9penses et de sa situation patrimoniale. Cette t\u00e2che incombe au comit\u00e9 directeur. En principe, cela peut \u00e9galement se faire sous la forme d\u2019une simple comptabilit\u00e9, que l\u2019on appelle affectueusement en Suisse la \u00ab comptabilit\u00e9 du carnet de lait \u00bb. \u00c0 l\u2019instar de ce que faisait autrefois le laitier, on note les d\u00e9penses dans une colonne et les recettes dans l\u2019autre, on fait le total en bas de la page et on rapproche le solde avec la caisse et le compte bancaire.   <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les associations qui doivent \u00eatre inscrites au registre du commerce sont soumises \u00e0 des dispositions suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9 et de pr\u00e9sentation des comptes. Dans ce cas, la comptabilit\u00e9 simplifi\u00e9e ne suffit g\u00e9n\u00e9ralement pas ; la \u00ab comptabilit\u00e9 en partie double \u00bb devient obligatoire. Les exigences applicables dans chaque cas d\u00e9pendent notamment du fait que l\u2019association soit ou non tenue de tenir une comptabilit\u00e9 commerciale. <\/p>\n\n<h3 id=\"quand-une-association-doit-elle-faire-verifier-sa-comptabilite\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand une association doit-elle faire v\u00e9rifier sa comptabilit\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Certaines associations doivent faire v\u00e9rifier leurs comptes annuels par un organe de r\u00e9vision professionnel. Un tel contr\u00f4le est obligatoire lorsqu\u2019une association d\u00e9passe, au cours de deux exercices cons\u00e9cutifs, au moins deux des seuils suivants : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>10 millions de francs de total du bilan :<\/strong> l\u2019association dispose d\u2019actifs d\u2019une valeur proportionnellement \u00e9lev\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>20 millions de francs de chiffre d&rsquo;affaires :<\/strong> l&rsquo;association r\u00e9alise un chiffre d&rsquo;affaires annuel d&rsquo;un montant correspondant. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>50 postes \u00e0 temps plein :<\/strong> l&rsquo;association emploie en moyenne annuelle plus de 50 personnes \u00e0 temps plein. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Dans ce cas, un organe de r\u00e9vision doit v\u00e9rifier la comptabilit\u00e9 et les comptes annuels. Un expert v\u00e9rifie alors si les fonds de l\u2019association ont \u00e9t\u00e9 correctement comptabilis\u00e9s, si les comptes correspondent aux re\u00e7us et si le patrimoine de l\u2019association est correctement enregistr\u00e9. L\u2019obligation de r\u00e9vision concerne principalement les grandes associations ou s\u2019applique, par exemple, lorsqu\u2019un membre est personnellement responsable des dettes conform\u00e9ment aux statuts. Pour la plupart des petites associations, cette disposition particuli\u00e8re n\u2019est pas applicable. En revanche, de nombreux statuts pr\u00e9voient la nomination de commissaires aux comptes issus du cercle des membres, charg\u00e9s de v\u00e9rifier les comptes annuels \u00e0 l\u2019intention de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.  <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Ind\u00e9pendamment de l&rsquo;audit, une comptabilit\u00e9 transparente constitue une base essentielle. Elle permet au comit\u00e9 directeur de suivre de pr\u00e8s la situation financi\u00e8re et de rendre des comptes aux membres, aux organismes de financement et aux donateurs et donatrices.  <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">\u00c0 ce propos : la caisse, c&rsquo;est-\u00e0-dire la conservation des valeurs en esp\u00e8ces, \u00ab billets et pi\u00e8ces \u00bb, m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re. \u00c9tant donn\u00e9 que de nombreuses associations ont mis en place des contributions aux frais ou des collectes, il arrive souvent que des valeurs en esp\u00e8ces soient r\u00e9colt\u00e9es. Une bonne pratique consiste \u00e0 n\u2019accepter les paiements en esp\u00e8ces que pour de petits montants et \u00e0 les verser sur le compte de l\u2019association dans les meilleurs d\u00e9lais. Sinon, il arrive malheureusement rapidement qu\u2019il manque soudainement quelques centaines de francs dans la caisse de l\u2019association \u2013 ceux-ci ne sont g\u00e9n\u00e9ralement plus retrouv\u00e9s, mais la recherche du ou des coupables s\u2019\u00e9tale parfois sur des ann\u00e9es \u00e0 travers les proc\u00e8s-verbaux.<\/p>\n\n<h2 id=\"les-associations-doivent-elles-payer-des-impots\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Les associations doivent-elles payer des imp\u00f4ts ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les associations ne sont pas automatiquement exon\u00e9r\u00e9es d&rsquo;imp\u00f4ts. Leur assujettissement \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t d\u00e9pend de leur objet social, ainsi que de leurs recettes et de leur patrimoine. En principe, les associations peuvent \u00eatre soumises \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur les b\u00e9n\u00e9fices et \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur le capital. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns has-secondary-background-color has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-secondary-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Conseil : indiquer l&rsquo;exon\u00e9ration fiscale dans le profil de l&rsquo;organisation<\/strong> <br\/><br\/>L&rsquo;exon\u00e9ration fiscale est une condition pr\u00e9alable au financement pour de nombreuses fondations. Indiquez le statut d&rsquo;exon\u00e9ration fiscale de votre association dans le profil de l&rsquo;organisation sur Spheriq. Ainsi, les fondations donatrices verront d&rsquo;un seul coup d&rsquo;\u0153il si votre association est exon\u00e9r\u00e9e d&rsquo;imp\u00f4t. <br\/><br\/><a href=\"https:\/\/app.spheriq.ch\/registrieren\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cr\u00e9er un profil gratuitement<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Les cotisations des membres ne sont pas prises en compte dans le b\u00e9n\u00e9fice imposable. Dans le cadre de l&rsquo;imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, les b\u00e9n\u00e9fices \u00e9conomiques sup\u00e9rieurs \u00e0 5 000 francs sont imposables. De nombreux cantons appliquent en revanche leurs propres seuils d&rsquo;exon\u00e9ration, parfois nettement plus \u00e9lev\u00e9s. Par ailleurs, les associations peuvent demander une exon\u00e9ration fiscale si elles poursuivent des buts d&rsquo;utilit\u00e9 publique ou d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019exon\u00e9ration est accord\u00e9e sous certaines conditions et rel\u00e8ve de la d\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 fiscale comp\u00e9tente. Les pratiques des administrations cantonales varient consid\u00e9rablement. Alors que la base l\u00e9gale de l\u2019exon\u00e9ration fiscale est la m\u00eame dans toute la Suisse, certains cantons imposent des exigences suppl\u00e9mentaires, ce qui complique consid\u00e9rablement l\u2019obtention de cette exon\u00e9ration.   <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e des proc\u00e9dures varie \u00e9galement. Alors que, par exemple, dans le canton de B\u00e2le-Ville, une d\u00e9cision est g\u00e9n\u00e9ralement rendue au bout de 3 \u00e0 4 semaines, le m\u00eame examen prend souvent six mois dans le canton de Zurich. Dans la plupart des cas, il est judicieux, avant de d\u00e9poser la demande, de solliciter un bref conseil ou un premier avis aupr\u00e8s d\u2019un sp\u00e9cialiste connaissant bien la proc\u00e9dure d\u2019exon\u00e9ration fiscale. Cela permet d\u2019\u00e9viter les erreurs courantes.   <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Une <a href=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/la-sa-exoneree-dimpot\/\">exon\u00e9ration fiscale<\/a> ne signifie pas qu\u2019une association est dispens\u00e9e de toutes ses obligations fiscales. En fonction de son activit\u00e9, elle doit par exemple d\u00e9clarer la TVA (pour les associations d\u2019utilit\u00e9 publique ainsi que les associations sportives et culturelles g\u00e9r\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9voles, ce seuil s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 150 000 francs de chiffre d\u2019affaires annuel au lieu des 100 000 francs habituels) ou respecter les dispositions en vigueur en mati\u00e8re de d\u00e9claration des salaires pour ses collaborateurs salari\u00e9s. Il est donc utile de clarifier sa situation fiscale d\u00e8s que possible. En particulier en ce qui concerne les dons, les cotisations des membres et les subventions, les associations doivent savoir quelles r\u00e8gles s\u2019appliquent \u00e0 elles.<\/p>\n\n<h2 id=\"comment-une-association-sacquitte-t-elle-de-ses-obligations-legales\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment une association s&rsquo;acquitte-t-elle de ses obligations l\u00e9gales ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Une bonne organisation associative commence par des statuts et des attributions clairs. Au fil du temps, les exigences peuvent \u00e9voluer, par exemple lorsque l\u2019association se d\u00e9veloppe, que de nouveaux collaborateurs sont embauch\u00e9s ou que des \u00e9v\u00e9nements de plus grande envergure sont organis\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Ces points vous aideront \u00e0 garder une vue d\u2019ensemble de toutes les obligations : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>Maintenir les statuts \u00e0 jour :<\/strong> les modifications concernant les comp\u00e9tences, les cotisations des membres ou les proc\u00e9dures de vote doivent \u00eatre clairement r\u00e9glement\u00e9es. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>Consigner les d\u00e9cisions :<\/strong> les proc\u00e8s-verbaux permettent de savoir clairement quelles d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises et qui en est responsable. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>G\u00e9rer les finances de mani\u00e8re transparente :<\/strong> une comptabilit\u00e9 claire facilite le contr\u00f4le et l\u2019\u00e9tablissement des rapports. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>\u00c9valuer les risques de responsabilit\u00e9 :<\/strong> en fonction de l\u2019activit\u00e9, les assurances et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre r\u00e9guli\u00e8rement r\u00e9examin\u00e9es. <\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-20-font-size\"><strong>Conna\u00eetre les obligations l\u00e9gales :<\/strong> le registre du commerce, la fiscalit\u00e9, la gestion du personnel et la protection des donn\u00e9es peuvent impliquer des exigences suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"background-color:#ff000078\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:94px;width:91px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-efddc3b2\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\"><br\/><strong><strong><strong><strong>Financer une association<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\">Votre association est cr\u00e9\u00e9e \u2013 mais qu\u2019en est-il du financement ? Sur Spheriq, vous trouverez des fondations qui soutiennent des projets comme le v\u00f4tre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-20-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/spheriq.ch\/funktionen\/suche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Trouver des fondations adapt\u00e9es<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:94px;width:11px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-2fc37c9d\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><em>Remarque : cet article offre des informations g\u00e9n\u00e9rales sur le droit des associations en Suisse et ne remplace en aucun cas un conseil juridique ou fiscal personnalis\u00e9. Pour les questions plus complexes portant sur des th\u00e8mes tels que l\u2019exon\u00e9ration fiscale ou les obligations en mati\u00e8re de droit du travail, il peut \u00eatre judicieux de faire appel \u00e0 un conseil sp\u00e9cialis\u00e9. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En Suisse, lorsqu\u2019on s\u2019engage avec d\u2019autres personnes en vue d\u2019un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d\u2019une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires : qui prend les d\u00e9cisions ? Quels sont les droits des membres ? Qui est responsable et quelles sont les obligations en mati\u00e8re&#8230;","protected":false},"author":49,"featured_media":21316,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1181,608],"tags":[],"post_label":[],"class_list":["post-21327","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-accompagnement-et-developpement","category-connaissances-de-promotion","post_format-post-format-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ? - Spheriq-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Suisse, lorsqu&#039;on s&#039;engage avec d&#039;autres personnes en vue d&#039;un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d&#039;une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ? - Spheriq-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Suisse, lorsqu&#039;on s&#039;engage avec d&#039;autres personnes en vue d&#039;un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d&#039;une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spheriq-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T15:42:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T16:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blogpost-Vereinsrecht.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"974\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivia Sch\u00e4r\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivia Sch\u00e4r\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivia Sch\u00e4r\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5\"},\"headline\":\"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ?\",\"datePublished\":\"2026-11-02T15:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T16:44:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/\"},\"wordCount\":3576,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Blogpost-Vereinsrecht.png\",\"articleSection\":[\"Accompagnement et d\u00e9veloppement\",\"Connaissances de promotion\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/\",\"name\":\"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ? - Spheriq-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Blogpost-Vereinsrecht.png\",\"datePublished\":\"2026-11-02T15:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T16:44:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5\"},\"description\":\"En Suisse, lorsqu'on s'engage avec d'autres personnes en vue d'un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d'une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Blogpost-Vereinsrecht.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Blogpost-Vereinsrecht.png\",\"width\":1708,\"height\":974},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/vereinsrecht-schweiz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spheriq-Blog\",\"description\":\"Der Blog f\u00fcr Fundraiser, Stiftungsverwalter, Stiftungsr\u00e4te und alle, die sich f\u00fcr Fragen und Themen rund um den gemeinn\u00fctzigen Sektor interessieren.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5\",\"name\":\"Olivia Sch\u00e4r\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivia Sch\u00e4r\"},\"description\":\"Olivia Sch\u00e4r has a Bachelor\u2019s degree in English and Art History and a Master\u2019s degree in Sociolinguistics. She gained her first experience in foundation work as a research assistant at the University of Bern. For several years she worked as a content manager and copywriter before completing her journalistic training at SRF and CH Media. Today, she works in content and digital marketing at Spheriq.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/olivia-schaer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ? - Spheriq-Blog","description":"En Suisse, lorsqu'on s'engage avec d'autres personnes en vue d'un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d'une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ? - Spheriq-Blog","og_description":"En Suisse, lorsqu'on s'engage avec d'autres personnes en vue d'un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d'une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.","og_url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/","og_site_name":"Spheriq-Blog","article_published_time":"2026-11-02T15:42:34+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T16:44:04+00:00","og_image":[{"width":1708,"height":974,"url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blogpost-Vereinsrecht.png","type":"image\/png"}],"author":"Olivia Sch\u00e4r","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivia Sch\u00e4r","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/"},"author":{"name":"Olivia Sch\u00e4r","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5"},"headline":"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ?","datePublished":"2026-11-02T15:42:34+00:00","dateModified":"2026-11-04T16:44:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/"},"wordCount":3576,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blogpost-Vereinsrecht.png","articleSection":["Accompagnement et d\u00e9veloppement","Connaissances de promotion"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/","name":"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ? - Spheriq-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blogpost-Vereinsrecht.png","datePublished":"2026-11-02T15:42:34+00:00","dateModified":"2026-11-04T16:44:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5"},"description":"En Suisse, lorsqu'on s'engage avec d'autres personnes en vue d'un objectif commun, on cr\u00e9e souvent une association. La cr\u00e9ation d'une association est simple, mais elle est soumise \u00e0 des r\u00e8gles juridiques claires. Vous trouverez ici un aper\u00e7u des principaux \u00e9l\u00e9ments du droit des associations en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#primaryimage","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blogpost-Vereinsrecht.png","contentUrl":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Blogpost-Vereinsrecht.png","width":1708,"height":974},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/vereinsrecht-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droit des associations en Suisse : que doivent savoir les associations ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/","name":"Spheriq-Blog","description":"Der Blog f\u00fcr Fundraiser, Stiftungsverwalter, Stiftungsr\u00e4te und alle, die sich f\u00fcr Fragen und Themen rund um den gemeinn\u00fctzigen Sektor interessieren.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5","name":"Olivia Sch\u00e4r","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivia Sch\u00e4r"},"description":"Olivia Sch\u00e4r has a Bachelor\u2019s degree in English and Art History and a Master\u2019s degree in Sociolinguistics. She gained her first experience in foundation work as a research assistant at the University of Bern. For several years she worked as a content manager and copywriter before completing her journalistic training at SRF and CH Media. Today, she works in content and digital marketing at Spheriq.","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/author\/olivia-schaer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21327"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21498,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21327\/revisions\/21498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21327"},{"taxonomy":"post_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_label?post=21327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}