{"id":20616,"date":"2026-09-17T08:00:00","date_gmt":"2026-09-17T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/spheriq-auf-italienisch\/"},"modified":"2026-09-23T14:18:58","modified_gmt":"2026-09-23T12:18:58","slug":"spheriq-auf-italienisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/","title":{"rendered":"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Avec l&rsquo;italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l&rsquo;acc\u00e8s au secteur associatif en Suisse italienne. La lettre d&rsquo;information hebdomadaire de Spheriq peut \u00e9galement \u00eatre traduite directement en italien. Un premier atelier en italien est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insieme \u2013 ensemble \u2013 c\u2019est plus facile : dans le cadre de <a href=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/cenpro-und-spheriq\/\">la collaboration entre Spheriq et la Fondazione cenpro<\/a>, la plateforme devient \u00e9galement plus accessible aux organisations italophones. La <a href=\"https:\/\/cenpro.ch\/\">Fondazione cenpro<\/a> apporte son exp\u00e9rience et son r\u00e9seau local au Tessin, tandis que Spheriq met \u00e0 disposition sa plateforme num\u00e9rique et ses outils destin\u00e9s aux associations \u00e0 but non lucratif et aux organismes de financement. En effet, en mati\u00e8re de num\u00e9risation, la langue constitue un obstacle majeur \u00e0 l\u2019acc\u00e8s : les solutions num\u00e9riques de Spheriq sont donc d\u00e9sormais \u00e9galement disponibles en italien pour les organisations du Tessin.  <\/p>\n\n<h2 id=\"une-quatrieme-langue-pour-spheriq\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Une quatri\u00e8me langue pour Spheriq<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre l&rsquo;allemand, l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais, les contenus et les fonctionnalit\u00e9s de Spheriq sont d\u00e9sormais \u00e9galement disponibles en italien. Cette nouvelle version linguistique marque une nouvelle \u00e9tape dans la collaboration avec cenpro. La fondation aide les organisations tessinoises \u00e0 d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s et \u00e0 cr\u00e9er des r\u00e9seaux ; elle conna\u00eet donc parfaitement les besoins du secteur local. Spheriq apporte quant \u00e0 lui les outils num\u00e9riques destin\u00e9s aux organismes de soutien et aux associations \u00e0 but non lucratif.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La newsletter hebdomadaire \u00ab <a href=\"https:\/\/95701d66.sibforms.com\/serve\/MUIFAKJEuETIaTD1djjVPV0fBGQige3oo_UVqKFkea4ZMiCUTT1kpWRVIlbMaiJJpt8PWmQLBWVJJm4gEtkampINFz22JU31RIO7d1PMu8q9tLkI9TKTclj9OfPYe8Q2u0mF2ktTCf_Yz93sZ4mhiH57dqM5eUGAs3e4M9D0ZNvZ_ssF6CAxrxc6jLAtBsHcnbi4DKWCzCZinUA8wg==\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spheriq Update \u00bb<\/a>, qui traite de sujets d&rsquo;actualit\u00e9 dans le secteur associatif, peut \u00e9galement \u00eatre traduite en italien d&rsquo;un simple clic. Ainsi, les utilisateurs et utilisatrices italophones b\u00e9n\u00e9ficient non seulement d&rsquo;un acc\u00e8s plus ais\u00e9 \u00e0 la plateforme elle-m\u00eame, mais aussi aux informations et aux \u00e9volutions r\u00e9centes du secteur.   <\/p>\n\n<h2 id=\"transmettre-des-connaissances-en-italien\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Transmettre des connaissances en italien<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette collaboration ne se limite pas \u00e0 la traduction de la plateforme. Ensemble, cenpro et Spheriq proposeront \u00e9galement, le vendredi 20 novembre 2026, un premier atelier en ligne consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019atelier de r\u00e9daction de demandes, en italien. Spheriq met \u00e0 disposition les contenus et la documentation de cette offre tr\u00e8s pris\u00e9e, tandis que l\u2019atelier est anim\u00e9 en italien par cenpro. Les participants italophones d\u00e9couvriront ainsi directement la plateforme et b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019une initiation \u00e0 ses principales fonctionnalit\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spheriq et cenpro souhaitent ainsi lever un obstacle suppl\u00e9mentaire : le temps et l&rsquo;incertitude que peut entra\u00eener la mise en place de nouveaux outils num\u00e9riques. Les organisations qui ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent peu utilis\u00e9 de solutions num\u00e9riques doivent notamment avoir la possibilit\u00e9 de se familiariser progressivement avec Spheriq, d\u00e9sormais disponible en italien.  <\/p>\n\n<h2 id=\"projet-pilote-mene-avec-la-ville-de-lugano\"  class=\"wp-block-heading\"><strong>Projet pilote men\u00e9 avec la ville de Lugano<\/strong> <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ville de Lugano soutient elle aussi l\u2019acc\u00e8s aux outils num\u00e9riques de Spheriq : en collaboration avec la Fondazione cenpro, elle propose une formation continue destin\u00e9e aux organisations des secteurs culturel et social. Les participants d\u00e9couvrent Spheriq et apprennent \u00e0 utiliser la plateforme pour rechercher des partenaires de financement adapt\u00e9s. \u00c0 l\u2019issue de cette formation, les organisations participantes b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s gratuit \u00e0 un poste de recherche. Elles peuvent ainsi tester directement Spheriq et d\u00e9couvrir les diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s de la plateforme.  <\/p>\n<div class=\"cta-box wp-block-custom-cta-box has-background has-light-blue-background-color\">\r\n\t<div class=\"cta-box__inner\">\r\n\t\t\n\n<h3 id=\"atelier-en-ligne-laboratoire-des-demandes-laboratorio-per-le-domande\"  class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><strong>Atelier en ligne \u00ab Laboratoire des demandes \u00bb (Laboratorio per le domande)<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez d\u00e8s maintenant Spheriq en italien tout en renfor\u00e7ant votre expertise en mati\u00e8re de d\u00e9p\u00f4t de demandes de subventions. Au cours de cet atelier, les collaborateurs de cenpro vous pr\u00e9senteront les bases ainsi que les astuces permettant de r\u00e9diger des demandes convaincantes. Cet atelier, organis\u00e9 en collaboration avec cenpro, se d\u00e9roulera en italien et s\u2019adresse tout particuli\u00e8rement aux associations \u00e0 but non lucratif et aux organismes de financement de la Suisse italophone.<br\/><br\/><strong>Date :<\/strong> vendredi 20 novembre 2026, de 9 h \u00e0 12 h  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\"><strong>Lieu :<\/strong> en ligne<br\/><br\/><strong>Co\u00fbt :<\/strong> 250 CHF (190 CHF pour les membres et les associ\u00e9s de la Fondazione cenpro)<br\/><br\/><strong><a href=\"https:\/\/app.spheriq.ch\/workshops?tags=cenpro\">S&rsquo;inscrire d\u00e8s maintenant<\/a><\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/p>\n\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avec l&rsquo;italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l&rsquo;acc\u00e8s au secteur associatif en Suisse italienne. La lettre d&rsquo;information hebdomadaire de Spheriq peut \u00e9galement \u00eatre traduite directement en italien. Un premier atelier en italien est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu. Insieme \u2013 ensemble \u2013&#8230;","protected":false},"author":49,"featured_media":20416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1181,575,1123],"tags":[1245,610,1246],"post_label":[],"class_list":["post-20616","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-accompagnement-et-developpement","category-du-secteur","category-national-fr-2","tag-cenpro-fr","tag-fondation-de-soutien","tag-italienisch-fr","post_format-post-format-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien - Spheriq-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec l&#039;italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la plateforme pour le secteur associatif de la Suisse italienne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien - Spheriq-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec l&#039;italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l&#039;acc\u00e8s \u00e0 la plateforme pour le secteur associatif de la Suisse italienne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spheriq-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-17T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T12:18:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spheriq-italienisch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"859\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olivia Sch\u00e4r\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olivia Sch\u00e4r\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Olivia Sch\u00e4r\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5\"},\"headline\":\"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien\",\"datePublished\":\"2026-09-17T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:18:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/\"},\"wordCount\":680,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Spheriq-italienisch.png\",\"keywords\":[\"cenpro\",\"Fondation de soutien\",\"Italienisch\"],\"articleSection\":[\"Accompagnement et d\u00e9veloppement\",\"Du secteur\",\"National\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/\",\"name\":\"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien - Spheriq-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Spheriq-italienisch.png\",\"datePublished\":\"2026-09-17T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T12:18:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5\"},\"description\":\"Avec l'italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l'acc\u00e8s \u00e0 la plateforme pour le secteur associatif de la Suisse italienne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Spheriq-italienisch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Spheriq-italienisch.png\",\"width\":1399,\"height\":859},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/spheriq-auf-italienisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Spheriq-Blog\",\"description\":\"Der Blog f\u00fcr Fundraiser, Stiftungsverwalter, Stiftungsr\u00e4te und alle, die sich f\u00fcr Fragen und Themen rund um den gemeinn\u00fctzigen Sektor interessieren.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5\",\"name\":\"Olivia Sch\u00e4r\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olivia Sch\u00e4r\"},\"description\":\"Olivia Sch\u00e4r has a Bachelor\u2019s degree in English and Art History and a Master\u2019s degree in Sociolinguistics. She gained her first experience in foundation work as a research assistant at the University of Bern. For several years she worked as a content manager and copywriter before completing her journalistic training at SRF and CH Media. Today, she works in content and digital marketing at Spheriq.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/spheriq.ch\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/olivia-schaer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien - Spheriq-Blog","description":"Avec l'italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l'acc\u00e8s \u00e0 la plateforme pour le secteur associatif de la Suisse italienne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien - Spheriq-Blog","og_description":"Avec l'italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l'acc\u00e8s \u00e0 la plateforme pour le secteur associatif de la Suisse italienne.","og_url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/","og_site_name":"Spheriq-Blog","article_published_time":"2026-09-17T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T12:18:58+00:00","og_image":[{"width":1399,"height":859,"url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spheriq-italienisch.png","type":"image\/png"}],"author":"Olivia Sch\u00e4r","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Olivia Sch\u00e4r","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/"},"author":{"name":"Olivia Sch\u00e4r","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5"},"headline":"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien","datePublished":"2026-09-17T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:18:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/"},"wordCount":680,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spheriq-italienisch.png","keywords":["cenpro","Fondation de soutien","Italienisch"],"articleSection":["Accompagnement et d\u00e9veloppement","Du secteur","National"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/","name":"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien - Spheriq-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spheriq-italienisch.png","datePublished":"2026-09-17T06:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-23T12:18:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5"},"description":"Avec l'italien, une quatri\u00e8me langue est d\u00e9sormais disponible sur la plateforme Spheriq. En collaboration avec la Fondazione cenpro, Spheriq \u00e9largit ainsi l'acc\u00e8s \u00e0 la plateforme pour le secteur associatif de la Suisse italienne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spheriq-italienisch.png","contentUrl":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Spheriq-italienisch.png","width":1399,"height":859},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/spheriq-auf-italienisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parliamo italiano : Spheriq est d\u00e9sormais \u00e9galement disponible en italien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/","name":"Spheriq-Blog","description":"Der Blog f\u00fcr Fundraiser, Stiftungsverwalter, Stiftungsr\u00e4te und alle, die sich f\u00fcr Fragen und Themen rund um den gemeinn\u00fctzigen Sektor interessieren.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/c9c59c1a57bf7955576790d53309a5f5","name":"Olivia Sch\u00e4r","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0269d2be5c35a6cb88e6f28c5735ebe96a575710e55c0bd0978acad357953ffe?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olivia Sch\u00e4r"},"description":"Olivia Sch\u00e4r has a Bachelor\u2019s degree in English and Art History and a Master\u2019s degree in Sociolinguistics. She gained her first experience in foundation work as a research assistant at the University of Bern. For several years she worked as a content manager and copywriter before completing her journalistic training at SRF and CH Media. Today, she works in content and digital marketing at Spheriq.","url":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/author\/olivia-schaer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20616"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20620,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20616\/revisions\/20620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20616"},{"taxonomy":"post_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/spheriq.ch\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_label?post=20616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}